[ Stiri IT ] Scrieri antice care încă sfidează știința modernă și inteligența artificială

[Mr.JohnnySins]

Într-o eră în care algoritmii pot analiza miliarde de caractere în câteva secunde, iar inteligența artificială este folosită pentru a traduce limbi rare sau a reconstrui texte fragmentare, există încă sisteme de scriere care rămân complet opace.

Deși au trecut zeci sau chiar peste o sută de ani de la descoperirea lor, aceste coduri antice nu au fost descifrate. Lipsesc textele bilingve, contextul lingvistic sau suficiente exemple care să permită identificarea regulilor interne.

Liniar A, limba necunoscută a Cretei minoice

În mileniul al II-lea î.e.n., pe insula Creta era folosit un sistem de scriere cunoscut sub numele de Liniar A. El a fost identificat la începutul secolului XX de arheologul Sir Arthur Evans, în timpul săpăturilor de la Palatul din Knossos.

Semnele sunt în mare parte silabice și apar pe tăblițe de lut, sigilii și obiecte administrative. Deși sistemul seamănă vizual cu Liniar B, care a fost descifrat și s-a dovedit a nota o formă timpurie de greacă, Liniar A reprezintă o limbă diferită, încă necunoscută. Fără să știm ce limbă reda, orice încercare de traducere rămâne speculativă.

Discul din Phaistos, obiect unic, mesaj necunoscut

Unul dintre cele mai controversate artefacte ale epocii bronzului este Discul din Phaistos, descoperit în 1908 într-un sit arheologic din Creta. Pe suprafața sa apar 241 de simboluri dispuse în spirală, imprimate cu ajutorul unor ștampile.

Scrierea din Valea Indului, mii de sigilii, prea puține indicii

Civilizația care a înflorit în zona actualului Pakistan și nord-vest al Indiei a lăsat în urmă mii de inscripții cunoscute drept Scrierea din Valea Indului. Primele descoperiri au fost făcute în secolul al XIX-lea, inclusiv la Harappa.

Problema majoră este lungimea textelor: cele mai multe inscripții au doar câteva caractere, iar cea mai lungă secvență cunoscută nu depășește câteva zeci de semne. Fără texte ample sau echivalente într-o limbă cunoscută, specialiștii nu pot stabili cu certitudine nici măcar ce limbă ar putea sta la baza acestui sistem.

Sursa