citate [Citate] - FHISKER

[FHISKER]

English : Rules can be forgotten, yet the principles that matter never are.

Roumain : Regulile pot fi uitate, însă principiile care contează nu sunt niciodată uitate.

Allemand : Regeln können in Vergessenheit geraten, die Prinzipien, die wirklich zählen, jedoch nie.

[FHISKER]

English : Rules may shift with time, but true principles remain unbreakable.

Roumain : Regulile se pot schimba în timp, dar adevăratele principii rămân de neîncălcat.

Allemand : Regeln mögen sich mit der Zeit ändern, aber wahre Prinzipien bleiben unumstößlich.

[FHISKER]

English : What is written can change, but what is right stays constant

Roumain : Ceea ce este scris se poate schimba, dar ceea ce este corect rămâne constant

Allemand : Was geschrieben steht, kann sich ändern, aber was richtig ist, bleibt unverändert.

[FHISKER]

English : Regulations may come and go, but the values that guide us endure.

Roumain : Reglementările pot veni și dispărea, dar valorile care ne călăuzesc dăinuie.

Allemand : Gesetze und Verordnungen mögen kommen und gehen, aber die Werte, die uns leiten, bleiben bestehen.

[FHISKER]

English : Rules are temporary boundaries; principles are permanent guides.

Roumain : Regulile sunt limite temporare; principiile sunt ghiduri permanente.

Allemand : Regeln sind vorübergehende Grenzen; Prinzipien sind dauerhafte Richtlinien.

[FHISKER]

English : Rules may be lifted, but the core of what is just remains.

Roumain : Regulile pot fi ridicate, dar esența a ceea ce este drept rămâne.

Allemand : Regeln mögen aufgehoben werden, aber der Kern dessen, was gerecht ist, bleibt bestehen.

[FHISKER]

English : Temporary laws may pass, yet lasting principles never fade.

Roumain : Legile temporare pot trece, dar principiile durabile nu se estompează niciodată.

Allemand : Zeitweise Gesetze mögen erlassen werden, doch dauerhafte Prinzipien verblassen niemals.

[FHISKER]

English : Rules may bend under pressure, but principles stand firm.

Roumain : Regulile se pot îndoi sub presiune, dar principiile rămân ferme.

Allemand : Regeln mögen dem Druck nachgeben, aber Prinzipien bleiben standhaft.

 

[FHISKER]

English : What changes with time are the rules, not the principles behind them.

Roumain : Ceea ce se schimbă în timp sunt regulile, nu principiile din spatele lor.

Allemand : Was sich im Laufe der Zeit ändert, sind die Regeln, nicht die Prinzipien, die ihnen zugrunde liegen.

[FHISKER]

English : Rules are written for moments, but principles are written in character

Roumain : Regulile sunt scrise pentru momente, dar principiile sunt scrise cu caracter

Allemand : Regeln werden für bestimmte Momente geschrieben, Prinzipien aber werden im Charakter verankert.

[FHISKER]

English : Laws may adapt to society, but principles define it.

Roumain : Legile se pot adapta societății, dar principiile o definesc.

Allemand : Gesetze mögen sich der Gesellschaft anpassen, aber Prinzipien definieren sie.

[TheDude @ LCS]

Topic Closed Because of Inactivity !

[FHISKER]

English : The rulebook may change, but the meaning of integrity never does.

Roumain : Regulile se pot schimba, dar sensul integrității nu se schimbă niciodată.

Allemand : Das Regelwerk mag sich ändern, aber die Bedeutung von Integrität bleibt immer dieselbe.

[FHISKER]

English : Rules can evolve with time, but principles remain beyond it

Roumain : Regulile pot evolua în timp, dar principiile rămân dincolo de acesta.

Allemand : Regeln können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, aber Prinzipien bleiben darüber hinaus bestehen.

[FHISKER]

English : Rules may disappear with time, but principles leave a permanent mark.

Roumain : Regulile pot dispărea în timp, dar principiile lasă o amprentă permanentă.

Allemand : Regeln mögen mit der Zeit verschwinden, aber Prinzipien hinterlassen eine bleibende Spur.

[FHISKER]

English : What governs today may change tomorrow, but what is right remains forever.

Roumain : Ceea ce guvernează astăzi se poate schimba mâine, dar ceea ce este corect rămâne pentru totdeauna.

Allemand : Was heute gilt, mag sich morgen ändern, aber was richtig ist, bleibt für immer bestehen.

[FHISKER]

English : Rules are updated by necessity, but principles are upheld by choice

Roumain : Regulile sunt actualizate din necesitate, dar principiile sunt susținute din proprie voință.

Allemand : Regeln werden aus Notwendigkeit aktualisiert, Prinzipien aber aus freier Wahl bewahrt.

[FHISKER]

English : Even when rules are rewritten, the core values remain unchanged.

Roumain : Chiar și atunci când regulile sunt rescrise, valorile fundamentale rămân neschimbate.

Allemand : Auch wenn Regeln neu geschrieben werden, bleiben die Kernwerte unverändert.

[FHISKER]

English : Rules may guide actions for a moment, but principles shape them for life.

Roumain : Regulile pot ghida acțiunile pentru o clipă, dar principiile le modelează pentru viață.

Allemand : Regeln mögen das Handeln für einen Moment leiten, aber Prinzipien prägen es ein Leben lang.

[FHISKER]

English : What is temporary follows rules; what is timeless follows principles.

Roumain : Ceea ce este temporar urmează reguli; ceea ce este atemporal urmează principii.

Allemand : Was vergänglich ist, folgt Regeln; was zeitlos ist, folgt Prinzipien.

[FHISKER]

English : Rules are designed for order, but principles are what preserve meaning.

Roumain : Regulile sunt concepute pentru ordine, dar principiile sunt cele care păstrează sensul.

Allemand : Regeln dienen der Ordnung, Prinzipien aber sind es, die die Bedeutung bewahren.

[FHISKER]

English : Even if the system changes, the foundation of what is right remains the same.

Roumain : Chiar dacă sistemul se schimbă, fundamentul a ceea ce este corect rămâne același.

Allemand : Auch wenn sich das System ändert, bleibt die Grundlage dessen, was richtig ist, dieselbe.

[FHISKER]

English : Rules may serve the present, but principles belong to the future.

Roumain : Regulile pot servi prezentului, dar principiile aparțin viitorului.

Allemand : Regeln mögen der Gegenwart dienen, Prinzipien gehören aber der Zukunft.

[FHISKER]

English : What is enforced can change, but what is honorable remains constant.

Roumain : Ceea ce este impus se poate schimba, dar ceea ce este onorabil rămâne constant.

Allemand : Was durchgesetzt wird, kann sich ändern, aber was ehrenhaft ist, bleibt konstant.

[FHISKER]

English : Laws may change with time, but principles remain unchanged.

Roumain : Legile se pot schimba în timp, dar principiile rămân neschimbate.

Allemand : Gesetze mögen sich mit der Zeit ändern, aber die Prinzipien bleiben unverändert.