[Citate] sh1nRa-

[sh1nRa-]

RO - „Singurătatea se obţine, fie trăind în deşert, fie înconjurându-te de oameni neînsemnați.” - Valeriu Butulescu

ENG - „Loneliness is achieved either by living in the desert or by surrounding yourself with insignificant people.”

[sh1nRa-]

RO - „M-ai învățat cum să te iubesc dar nu și cum să mă pot oprii.” - ??

ENG - „You taught me how to love you but not how to stop.”

[sh1nRa-]

RO - „Intre o palma si o jignire, suportam mai bine palma.” - ??

ENG - „Between a slap and an insult, I tolerate the slap better.”

[sh1nRa-]

RO - „Omul cel mai puternic din lumea intreaga, este cel care-i cel mai singur.” - Henrik Ibsen

ENG - „The strongest man in the whole world is the one who is the loneliest.”

[sh1nRa-]

RO - „Pasarile triste tot canta.” - ??

ENG - „The sad birds keep singing.”

[sh1nRa-]

RO - „Sunt momente in care simt ca ma prabusesc, dar in ciuda ta, ma ridic si apoi zambesc.” - ??

ENG - „There are moments when I feel like I'm falling, but despite you, I get up and then I smile.”

[sh1nRa-]

RO - „Cateodata noi inceputuri sunt deghizate in finaluri dureroase.” - Lao Tzu

ENG - „Sometimes new beginnings are disguised as painful endings.”

[sh1nRa-]

RO - „Sunt locuri si momente in care un om este atat de singur, incat poate vedea intreaga lume.” - Jules Renard

ENG - „There are places and moments when a man is so alone that he can see the whole world.”

[sh1nRa-]

RO - „Ador sa fiu singur, nu am gasit o alta insotitoare care sa ma insoteasca atat de bine.” - Henry David Thoreau

ENG - „I love being alone, I haven't found another companion who can accompany me so well.”

[sh1nRa-]

RO - „Cand iti scrii cea mai frumoasa pagina in cartea vietii tale, soarta cu vesnica ei ironie varsa cerneala peste foile care urmeaza.” - Veronica Micle

ENG - „When you write the most beautiful page in the book of your life, fate, with its eternal irony, spills the ink over the following pages.”

[sh1nRa-]

RO - „Singuratatea e peste tot in acet oras fara somn/ poemul incepe cu ea/ ca un clopot departe stins intr-un ecou.” - Titus Andronic

ENG - „Loneliness is everywhere in this sleepless city/ the poem begins with it/ like a distant bell extinguished in an echo.”

[sh1nRa-]

RO - „Lasa-ma singur: as vrea sa ma gandesc la tine!” -Grigore C. Moisil

ENG - „Leave me alone: I would like to think of you!”

[sh1nRa-]

RO - „Nimeni nu ar putea alege o existență fără prieteni, chiar și dacă ar avea toate lucrurile de pe pământ.” - Aristotel

ENG - „No one could choose an existence without friends, even if they had everything on earth.”

[sh1nRa-]

RO - „Lacrimile sunt cuvinte pe care inima nu le-a știut exprimă.” - ??

ENG - „Tears are words that the heart did not know how to express.”

[sh1nRa-]

RO - „Visele sunt ruinate, s-a cam dus speranța. De aceea nu voi mai iubi, ca să nu-mi complic viața!” - ??

ENG - „Dreams are ruined, hope is almost gone. That's why I won't love anymore, so as not to complicate my life!”

[sh1nRa-]

RO - „Singurătatea și sentimentul de a fi nedorit reprezintă cea mai cruntă sărăcie.” - Maica Tereza

ENG - „Loneliness and the feeling of being unwanted are the cruelest poverty.”

[sh1nRa-]

RO - „Poti indura nenorocirile care vin din afara, sunt niste accidente.Dar sa suferi din vina ta, asta este cupa cea mai amara intinsa de viata.” - Oscar Wilde

ENG - „You can endure misfortunes that come from outside, they are accidents. But to suffer through your own fault, that is the bitterest cup held out by life.”

[sh1nRa-]

RO - „Singuratatea da nastere celui mai mare vacarm. Este un lucru valabil atat pentru oameni, cat si pentru caini.” - Eric Hoffer

ENG - „Loneliness gives birth to the greatest noise. This is true for both humans and dogs.”

[sh1nRa-]

RO - „Dupa varsta de 30 de ani, omul se trezeste abatut in fiecare dimineata.” - Emerson

ENG - „After the age of 30, a person wakes up dejected every morning.”

[sh1nRa-]

RO - „Cel pe care il iubesti si cel care te iubeste nu sunt niciodata aceeasi persoana.” - Chuck Palahniuk

ENG - „The one you love and the one who loves you are never the same person.”

[sh1nRa-]

RO - „Oglindă are un surâs dobitoc. Câteodată dincolo privesc cealaltă faţă a depresiei.” - Ionuţ Caragea

ENG - „The mirror has an idiotic smile. Sometimes I look through it at the other side of depression.”

[sh1nRa-]

RO - „Cred că o mulțime de boli își au rădăcina în anxietate și singurătate.” - Tom Cochrane

ENG - „I believe that a lot of illnesses are rooted in anxiety and loneliness.”

[sh1nRa-]

RO - „E dureros să știi că ai făcut tot ce ți-a stat în putință și tot nu a fost suficient.” - ??

ENG - „It's painful to know that you did everything you could and it still wasn't enough.”

[sh1nRa-]

RO - „Pur și simplu nu mă mai simt o persoană. Sunt doar tristețe și stress.” - ??

ENG - „I just don't feel like a person anymore. I'm just sad and stressed.”

[sh1nRa-]

RO - „Nefericirea ne transformă pe toți în copii din nou: fragili, plăpânzi, lipsiți de apărare.” - ??

ENG - „Misfortune turns us all into children again: fragile, frail, defenseless.”